Autor Tema: Fantasma del espacio - De costa a costa [63/63][Lat/Ing][WEB-DL]  (Leído 281 veces)

Desconectado YNT2017



  • Novato

  • *

  • Puntos: 40
  • Mensajes: 27
  • ar

  • Sexo: Masculino
Fantasma del espacio - De costa a costa [63/63][Lat/Ing][WEB-DL]
« : 05 de enero de 2018, 09:28:46 pm »






NOMBRE: Fantasma del espacio - De costa a costa (Space Ghost Coast to Coast)

CREADOR: Mike Lazzo, Khaki Jones

EPISODIOS: 110 (94 en Latinoamérica. Los 16

restantes son exclusivos de la plataforma digital de Adult Swim
)

GÉNERO: Comedia, Talk Show, Humor surrealista.

AÑO: 1999-2005 (en Latinoamérica. Con retransmisiones en 2008)





RAW: USA (de la página de Adult Swim)

AUDIO: Extraídos de unos archivos grabados del canal I-SAT

(2008 aproximádamente)

SINCRONIZACIÓN: YNT2017

CALIDAD: WEB-DL

IDIOMA: Español | Inglés

TAMAÑO: Entre 100 a 200 MB (aproximádamente)

UPLOADER: YNT2017

AGRADECIMIENTOS:

Spoiler
ivansexy182 (Audio)
cognitio ipsumtv (Audio)
canguro_jack (Audio)
alfrix (Audio; Episodios: 15, 44, 47, 65, 73)
[close]

Detalles técnicos
Spoiler
General
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4 / Version 2
File size                      : 140 MiB
Duration                       : 10 min 55 s
Overall bit rate               : 1 787 kb/s
Encoded date                   : UTC 2017-04-15 16:58:49
Writing application            : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit
Writing library                : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : Baseline@L3
Format settings, CABAC         : No
Format settings, ReFrames      : 2 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 10 min 55 s
Bit rate                       : 1 429 kb/s
Width                          : 640 pixels
Height                         : 480 pixels
Display aspect ratio           : 4:3
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.155
Stream size                    : 112 MiB (80%)
Writing library                : x264 core 120
Encoding settings              : cabac=0 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=36 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color range                    : Limited
Color primaries                : BT.601 NTSC
Transfer characteristics       : BT.709
Matrix coefficients            : BT.601

Audio #1
ID                             : 2
Format                         : MPEG Audio
Format version                 : Version 1
Format profile                 : Layer 3
Codec ID                       : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                  : MP3
Duration                       : 10 min 53 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 41.667 FPS (1152 spf)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 14.9 MiB (11%)
Title                          : Español
Language                       : Spanish
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AAC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec
Format profile                 : LC
Codec ID                       : A_AAC
Duration                       : 10 min 54 s
Bit rate                       : 164 kb/s
Channel(s)                     : 1 channel
Channel positions              : Front: C
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 12.8 MiB (9%)
Title                          : Inglés
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
[close]



''El programa es una parodia de los talk shows; en este caso, se trata de uno conducido por el Fantasma del Espacio, uno de los personajes originales de las series animadas de Hanna-Barbera, creado y diseñado por el famoso dibujante Alex Toth en 1966...''





Spoiler





[close]









President's Day Nightmare es un episodio especial en el cual se recopilan varios episodios piloto de series que luego fueron un éxito en el canal Cartoon Network (Las chicas superpoderosas, entre otros). Lo que si, la versión que está subida al portal de Adult Swim, es diferente a la que se transmitió en TV. La diferencia es que ésta versión tiene tres minutos adicionales, por lo tanto, a lo largo del episodio van a notar que hay clips en inglés de los cuales no hay doblaje en español. Cabe mencionar que la versión extendida era exclusiva de un lanzamiento en DVD. En cuanto al episodio A Space Ghost Christmas, sucede el mismo problema: recientemente me acaban de facilitar el audio en español de dicho episodio, pero en la web de Adult Swim está subida una versión extendida del mismo (versión para TV: 08:01; versión para DVD: 44:17). ¿Ven? En fin, si alguien puede colaborar con la traducción de éste u otro episodio, que me lo haga saber.

No Tienes Permisos Para Dar Puntos
point 0 Puntos

Desconectado VIÑAYO LUIS EMILIO



  • Novato

  • *

  • Puntos: 0
  • Mensajes: 5
  • ar

  • Sexo: Masculino
Re:Fantasma del espacio - De costa a costa [42/43][Lat/Ing][WEB-DL]
« Respuesta #1 : 09 de enero de 2018, 05:33:59 pm »
JOYA. :P :P :P :P

Desconectado ventor50



  • Novato

  • *

  • Puntos: 0
  • Mensajes: 15
Re:Fantasma del espacio - De costa a costa [42/42][Lat/Ing][WEB-DL]
« Respuesta #2 : 20 de enero de 2018, 01:32:37 pm »
muchas gracias

Desconectado danyyAXE



  • Novato

  • *

  • Puntos: 0
  • Mensajes: 30
  • bo

  • Sexo: Masculino
Re:Fantasma del espacio - De costa a costa [42/42][Lat/Ing][WEB-DL]
« Respuesta #3 : 20 de enero de 2018, 06:17:27 pm »
gracias miles

Desconectado reinaldante



  • Novato

  • *

  • Puntos: 0
  • Mensajes: 12
  • cl

  • Sexo: Masculino
Re:Fantasma del espacio - De costa a costa [42/42][Lat/Ing][WEB-DL]
« Respuesta #4 : 12 de febrero de 2018, 09:30:08 pm »
aportazo! gracias!

Desconectado pyroaedo



  • Novato

  • *

  • Puntos: 0
  • Mensajes: 20
  • gt

  • Sexo: Masculino
Re:Fantasma del espacio - De costa a costa [58/58][Lat/Ing][WEB-DL]
« Respuesta #5 : 09 de marzo de 2018, 05:32:45 am »
putisima joya, muchisimas gracias

Desconectado atuviejaentanga



  • Novato

  • *

  • Puntos: 0
  • Mensajes: 11
  • ar

  • Sexo: Masculino
Re:Fantasma del espacio - De costa a costa [58/58][Lat/Ing][WEB-DL]
« Respuesta #6 : 14 de marzo de 2018, 09:59:08 am »
 :)

Desconectado ElGueboRanger



  • Novato

  • *

  • Puntos: 0
  • Mensajes: 3
  • kp

  • Sexo: Masculino
Re:Fantasma del espacio - De costa a costa [58/58][Lat/Ing][WEB-DL]
« Respuesta #7 : 02 de abril de 2018, 09:22:24 am »
grasia manaure

Desconectado hrado



  • Destinado

  • *

  • Puntos: 0
  • Mensajes: 50
  • pe

  • Sexo: Masculino
Re:Fantasma del espacio - De costa a costa [58/58][Lat/Ing][WEB-DL]
« Respuesta #8 : 05 de mayo de 2018, 05:40:09 pm »
por dios