Fall 2002

Momentos antes del nacimiento de Naruto Uzumaki, un enorme demonio conocido como Kyuubi, el zorro de nueve colas, atacó a Konohagakure, la Aldea Oculta de la Hoja, y causó estragos. Para poner fin al alboroto del Kyuubi, el líder de la aldea, el Cuarto Hokage, sacrificó su vida y selló a la monstruosa bestia dentro del recién nacido Naruto.

Ahora, Naruto es un ninja hiperactivo y testarudo que aún vive en Konohagakure. Rechazado por el Kyuubi dentro de él, Naruto lucha por encontrar su lugar en la aldea, mientras que su ardiente deseo de convertirse en el Hokage de Konohagakure lo lleva no solo a nuevos grandes amigos, sino también a algunos enemigos mortales.

Naruto, un aprendiz de ninja de la Aldea Oculta de Konoha es un chico travieso que desea llegar a ser el Hokage de la aldea para demostrar a todos lo que vale. Lo que descubre al inicio de la historia es que la gente le mira con desconfianza porque en su interior está encerrado el demonio Kyubi que una vez destruyó la aldea, y que el anterior líder de la misma tuvo que encerrar en su cuerpo siendo aún muy pequeño, a coste de su vida. Aunque sus compañeros no saben esto, tampoco le aprecian porque es mal estudiante y siempre está haciendo bromas. Sin embargo, la forma de actuar y la determinación de Naruto demuestran a los demás que puede llegar muy lejos, y el recelo de los otros chicos se va disipando. Naruto y sus compañeros Sakura y Sasuke, junto a su maestro Kakashi tendrán que enfrentarse a una serie de combates y misiones a lo largo de la historia que les permitirán mejorar y crecer.

After participating in the Johto League, Satoshi decides to begin anew in yet another journey; this time by himself and Pikachu, in the land of Houen. Though he isn't alone for long, as 10-year-old Haruka (whom dislikes Pokemon, but just wants to come along to see the world) travels with him after Pikachu destroys her bicycle. Satoshi also meets up with his old companion, Takeshi, and Haruka's younger brother, Masato. Together, they travel along in Houen, battling Gym Leaders, entering Contests, and other events on the way to the Houen League.

(Source: ANN, edited)